Coppola keeps his head in ice-cream clouds as Jeff Bridges builds cars. Imagine The Aviator as a wheel and you’ll get somewhere near this fever dream biopic about a true, larger than life, story.